Professional Legal and Business Translation – By Lawyers for Lawyers (a service of Law Biz Ltd) is a specialist legal/financial translation company in Hong Kong, founded by a lawyer/experienced legal and financial translator.

Our strengths

Quality – Quality comes first on our agenda – because most of our members are legal and financial professionals ourselves. is a service found and run by lawyers, and we know the legal and financial jargons inside out and perfectly render them in our work.

Fast turnaround – We are engaging a team of legal professionals and linguists and using the latest technologies to assist our operations. We ensure prompt delivery to meet your deadlines every time.

Affordability – We offer competitive rates without compromising our outstanding qualities. We keep our overheads low to benefit both of our clients and our staff and suppliers. You pay less fee than hiring law firms and other professional firms while enjoying the same or even higher standard output.

Confidentiality – We guarantee that your documents will be treated in utmost confidentiality. has a network of dozens of lawyers from various jurisdictions (work on a co-operation basis), including but not limited to Hong Kong, PRC China, Taiwan, Japan, Korea, UK, US and many more.

By utilizing the subject matter expertise and profound language skills, aims to offer high quality multilingual translation services for legal/financial/business organizations and professionals.